他整个晚上大谈人生的意义。

He spent the evening philosophizing on the meaning of life.

我们后来一晚上都在相互指责。

We spent the rest of the evening in mutual recrimination.

你晚上睡个好觉就会觉得舒服些。

You'll feel better after a good night's sleep.

他那天晚上过了好长时间才睡着。

He took a long time getting to sleep that night.

你晚上睡个好觉就会觉得好些。

You'll feel better for a good night's sleep.

在聚会的晚上我将随时听凭召唤。

I'll be on call the night of the party.

今天晚上我想带你出去吃饭。

I'd like to take you out to dinner tonight.

他们决定那天晚上逃跑。

They decided to make a break for it that night.

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

Could I sleep on it and let you know tomorrow?

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

Be reasonable! We can't work late every night.

洗涤槽里仍然摆满了昨天晚上没洗刷的餐具。

The sink was still full of last night's washing-up.

这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。

It was a full-on night out with the boys.