他终归还是个新手。

He is, after all, still a new hand.

Manero在开车时听到收音机里说一名南非男子用3D打印机制作了一只新手。

Manero was driving his car when he heard a story on the radio about a man in South Africa who used a 3D printer to make a new hand.

白腰带表示他完全是个新手。

The white belt signifies that he's an absolute beginner.

就软件市场来说，这家公司相对而言就是新手了。

The company is a comparative newcomer to the software market.

这个网站给新手提供了向专家学习的机会。

The site gives neophytes the chance to learn from experts.

我得告诉你，我干这活完全是个新手。

I should tell you, I'm completely new to this kind of work.

在养鸟方面，我完全是一个新手。

I am a complete beginner to bird-keeping.

中尉，做这些事情我是新手，你是行家。

I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional

她是化学（领域）的新手。

She's a newcomer to chemistry.

他到底是新手，干活还不熟练。

After all, he's new to the work and isn't very skillful at it yet.

Starter marriage（“起步婚姻”或“新手婚姻”）指双方初婚、婚姻持续时间不到五年且没有子女的婚姻。

A starter marriage is a first marriage that lasts five years or less and ends without the couple having any children together.

很多IT员工面对的都是人为错误，尤其当电脑使用者为新手的时候。最常使用carbon-based error这个说法的自然就是IT专业人士和其他技术大拿们了，因为这些人经常被叫去处理一些跟技术一点关系都没有的故障。

Carbon-based errors are a common problem for IT professionals, particularly when it comes to inexperienced users. This slang term is most frequently used by IT professionals and other tech-savvy individuals who are always being called upon to fix errors that have nothing to do with the technology.