她一整天都心情很坏。

She's been in a really black mood all day.

政府似乎对全国民众的心情完全懵然不知。

The government seems totally insensitive to the mood of the country.

蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

Tina was tense, her hand poised over the telephone.

一想到又要见到他，她的心情便直往下沉。

Her spirits plummeted at the thought of meeting him again.

她无法掩饰她那不安的心情。

She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.

等待的人群有一种期盼的心情。

There was an air of expectancy among the waiting crowd.

她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。

Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.

她无法使自己沉重的心情不流露在话音之中。

She could not keep the dismay from her voice.

心情好些时再回来。

Come back when you're in a better temper.

一封私人来信往往就能使人一天心情愉快。

A personal letter will usually brighten up a person's day.

许多外在因素都可能影响人的心情。

Many external influences can affect your state of mind.

他那天心情不好。

He was not in a good mood that day.