手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
distribution; allocation; assignment:
不公平的分配
an unfair distribution;
地理分配
geographical distribution;
分配上的平均主义
equalitarianism in income distribution;
利润分配
distribution of the profits;
毕业分配
job assignment on graduation
- 2
distribute; allot; assign; share:
分配住房
allot dwelling houses;
分配任务
allot tasks;
服从组织分配
accept the job that the organization assigns to one;
按劳分配
distribution according to work;
那些房间已经分配给我们。
Those rooms have been assigned to us.
一毕业她就被分配任学校的会计。
Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
每年国家规划并分配特别的研究题目。
Every year a national plan outlines and assigns special problems for research.
中中释义
-
(1) [distribute]∶按比例分发,尤指按比例分发给一个集团的成员
-
分配住房
-
(2) [share]∶划分并按份分
-
在继承人中分配遗产
-
(3) [divide]∶分成部分并分派或留出供各种处置、关心或活动之用
-
在办公室和高尔夫球场之间分配他的时间
-
(4) [assign according to plan]∶大中专毕业生的指令性就业
双语例句
她把分配食物和药品的工作说成是组织管理上的噩梦。
She described the distribution of food and medical supplies
其中一些灾民大声地抱怨紧急援助物资分配不公。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid
这个报告研究了公司内部的人力分配问题。
The report studies the organization of labour within the company.
这笔款项是在本地区的学校中分配的。
The money was distributed among schools in the area.
你应该尽量更有效地分配你的时间。
You should try and organize your time better.
分配给每个人的工作都是预先确定好的。
Each person was given set jobs to do.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
斯塔克斯法官被指定监督资金的分配。
Judge Stacks was appointed to oversee the disposition of funds.
理事会想把钱分配到具体的工程。
The council wants to dish the money out to specific projects.
他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。
His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources
必须协调城市规划和土地分配之间的关系。
Town planning and land allocation had to be coordinated.
采用了管控措施来重新分配资源或改变其流向。
Controls were used to redistribute or redirect resources.
赔偿金将在140名索赔人中分配。
The compensation will be split between 140 claimants.
distribution ; allocation ; assignment ; distribute ; share ; divide ; assign according to plan ; allotment ; share out ; division ; organize ; dispense ; organization