她把它晃了晃，以确定里面没有东西。

She shook it to make sure there was nothing inside.

出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。

For some peculiar reason, she refused to come inside.

我不打算到那里面去，太冷了！

I'm not going in there ─ it's freezing!

房间两边的窗子朝里面爆炸了。

The windows on both sides of the room had imploded.

我一进办公室，发现她坐在里面，把我吓了一跳。

It startled me to find her sitting in my office.

他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。

He opened the box and out jumped a frog.

我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！

Can I open a window? It's suffocating in here!

警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。

Police discovered a large stash of drugs while searching the house.

一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。

Youths had broken into the bar and smashed the place up.

即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。

This jacket's too big, even with a sweater underneath.

你把针织套衫里面翻过来再洗。

Turn the sweater inside out before you wash it.

我不由得偷看了一下抽屉里面。

I couldn't resist peeking in the drawer.

把肉里面多余的油沥掉。

Drain off the excess fat from the meat.