手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
这[zhè]- [代]
- 1
（指示较近的人或事物） this:
这孩子
this child;
这本书
this book;
这几本杂志
these magazines;
这地方
this place;
这一回
this time;
这正是我需要的。
That is what I need.
这究竟是怎么回事?
What's all this about?
这都是我们厂的新产品。
These are new products from our plant.
这才是好孩子!
That's a good boy [girl]!; That's a dear!
这消息我知道了。
I've heard that news already.; Yes, so I've heard.
这就对了。
Now, you're on the right track.; Now, that's better.
- 2
（这时候） this moment; now:
我这就准备好了。
I am getting things ready now.
他这才知道锻炼身体的好处。
Only now does he see the good of taking exercise.
我这就走。
I'm leaving right now.
- [代]
- 1
（常用在量词或数量词前） this:
这本书
this book;
这5辆汽车
these five cars
中中释义
-
代词，此，指较近的时间、地点或事物，与“那”相对：～里。～些。～个。～样。
-
这时候，指说话的同时：他～就来。
双语例句
她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
'So this is goodbye,' she said ruefully.
凭手摸摸说出这是什么东西？
Try to tell what this is just by feeling it.
她公开谴责政府处理这场危机的方式。
She publicly denounced the government's handling of the crisis.
只有几个人表示支持这一提议。
Only a few people spoke in support of the proposal.
在我看来这幅画好像是上下颠倒了。
The painting looks like it's upside down to me.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
就这一天而论，我操够了心！
I've done my share of worrying for one day!
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
我今天早上没法让这汽车发动起来。
I couldn't get the car to start this morning.
我们存了足够的钱，能一次付清款项买下这所房子。
We had saved enough money to buy the house outright.
党内对于这场战争存在着严重的分歧。
There are deep divisions in the party over the war.
剧评人对这出戏的评价毁誉参半。
The play was given a mixed reception by the critics.
代this;this moment;now