她到不了天黑就会为自己说的话后悔。

She was to regret her words before the day was out.

她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。

She has not shown any real regret for what she did.

这一决定也许会有让他后悔的一日。

The decision could be one he lives to regret.

后来她后悔说了那些话。

Afterwards she was sorry for what she'd said.

她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。

She has no compunctions about rejecting the plan.

他终生都将后悔作出了那一决定。

He was to regret that decision for the rest of his life.

要是让我抓着，你会后悔的！

You'll be sorry if I catch you!

我一点也不后悔离开纽卡斯尔。

I have no regrets about leaving Newcastle.

常言道：覆水难收，后悔也于事无补。

As the saying goes ─ it's no use crying over spilt milk.

我死后你会为你说的话感到后悔的。

You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.

我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。

I came to regret my unconsidered remarks.

他开始后悔自己的草率决定。

He came to repent his hasty decision.

她后悔不已。

She was eaten up by regrets.