她的父亲是一位很有名的赛马驯养师。

Her father was a well-known racehorse breeder.

他是本地有名的财主。

He's a well-known local rich man.

那个拐弯处是有名的事故多发区。

That corner is a notorious accident black spot.

“英格兰的食物很有名哪。”她极其讽刺地说道。

'England is famous for its food,' she said with heavy irony.

他是一个有名的政治颠覆分子。

He was a known political subversive.

他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。

They had come to the world's most famous pick-up joint

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。

The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.

两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。

Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.

桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。

Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.

英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。

National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.

贝弗里奇是个非常有名的人。

Beveridge was a man of great eminence.

布卢瓦的糕点很有名。

Blois is famous for patisserie.