她负责掌管日常业务。

She has charge of the day-to-day running of the business.

她一直在负责学校的日常管理工作。

She has been looking after the day-to-day running of the school.

有些科学用语也用于日常生活。

The language of science overlaps with that of everyday life.

乘车上下班是许多人日常生活的一部分。

Commuting is a part of daily life for many people.

写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。

Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.

我的工资大多支付房租和各种日常费用了。

Most of my salary gets swallowed by the rent and bills.

她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

She longed for something to relieve the tedium of everyday life.

互联网已成为日常生活的一部分。

The Internet has become part of everyday life.

你的日常饮食中淀粉含量太高。

There's too much starch in your diet.

无论哪里人们都在忙着干日常工作。

Everywhere people were going about their daily business.

她在日常生活中要接触很多人。

Her daily life involved meeting lots of people.

日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。

There are obvious continuities between diet and health.

这些改变逐渐渗进了日常生活。

These changes were gradually assimilated into everyday life.