她公然对抗她的父母。

She was openly hostile towards her parents.

他公然蔑视各大党派。

He's openly contemptuous of all the major political parties

他公然蔑视任何人的感情。

He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.

她的声音里带有公然反抗的口气。

A note of defiance entered her voice.

她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。

She attacked police in the full glare of TV cameras.

这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

The MP described the killings as a blasphemy before God.

黄色报刊公然奚落皇室成员。

The gutter press has held the royals up to ridicule.

该行为公然违背了《维也纳公约》。

The action is an open violation of the Vienna Convention

他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。

He had a younger brother who always publicly upstaged him

很快，整个武装部队开始公然抗命。

Soon the entire armed forces were in open revolt.

法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。

The judge called the decision 'a flagrant violation of international law'

从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。

The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.

这是对隐私的公然侵犯。

This was a shocking invasion of privacy.