她老公绝对不是个拈花惹草的人。

Her husband was not a womaniser by any stretch of the imagination

你想要一个有钱的老公吗？

Do you want a rich husband?

这样的女性就像一根杠杆一样，可以把他们的老公或男友给“撬”起来。

Such women are compared to levers to lift their husbands or boyfriends.

她那矮老公还在吸他的雪茄，喝他的蔗酒，睬也不睬她

Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.

老公（一脸谄媚）：嘿嘿，不想吃。

Husband ( one face is adulatory): Hey, do not want to eat.

“运动寡妇”是指因为老公频繁和长期进行锻炼而与之“聚少离多”的女性。

Exercise widow refers to a woman who spends little time with her husband because of his frequent and extended exercise sessions.

朱蒂的老公仔细看了看，回答：“看皮肤是二十，看头发是十八，看身材是二十五。”

Looking over her carefully, Andy replied, "Judging from your skin, twenty; your hair, eighteen; and your figure, twenty five."

“老公椅”是女装店或商场女装部里的椅子，供男士在女友或老婆选购时坐下来一边休息一边等待。

Husband chair is a chair in a womens' clothes store/ department for a guy to sit in and wait while his wife or girlfriend shops. Example:

“男士椅”，有时也称为“老公椅”，指女伴长时间购物时男士歇脚的椅子，几乎所有卖衣服和鞋子的商店都有这样的椅子，有些地方还会为等候的男士提供报纸或高科技产品展示。

A man chair, also known of time. They can be found in almost any clothing or shoe store, some even provide waiting men with newspapers or hi-tech products diaplay.

“运动寡妇”通常醒来就面对一张空空如也的床（这必定是丈夫晨练的标志），晚餐计划还可能因为老公夜跑前不想大吃大喝而突然取消。

The exercise widow often wakes to an empty bed--a sure sign of a morning workout--and may find dinner plans spoiled by a sudden avoidance of anything heavy before a night run.

为了躲避夏日的烈日，我不止一次地和老公说过要买一辆私家车的事。

In order to prevent myself from being burnt by the hot sun in summer, I talked again and again with my husband that we should buy a car of our own. In the evening.

晚上，我又