简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
Lady; Madame; madam; concubines of an emperor; [意] signora; Mrs.:
第一夫人
the first lady;
某某夫人
Madame So-and-so;
各国使节和夫人
foreign diplomatic envoys and their wives
中中释义
-
(1) [Lady;Mrs.]
-
(2) 古称诸侯之妻
-
先轸朝,问 秦囚;公曰:夫人请之,吾舍之矣!--《左传.僖公三十三年》
-
(3) 古代命妇的封号
-
公子姊为赵惠文王弟 平原君夫人。--《史记.魏公子列传》
-
公大怒,取案上器伤夫人。--明. 崔铣《记王忠肃公翱三事》
-
(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合
-
(5) [concubines of an emperor]∶中国帝王的妾
-
天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。--《礼记》
双语例句
她试演了麦克佩斯夫人的角色。
She was auditioning for the role of Lady Macbeth.
她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.
这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。
The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。
Her first customer was none other than Mrs Blair.
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
夫人,我们当然会给您掉换件大号的。
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
肯特公爵及公爵夫人阁下。
Their Graces the Duke and Duchess of Kent.
夫人,午餐在一点钟开始。
Luncheon will be served at one, Madam.
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧!
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
我们期盼今晚能见到布朗夫人和您本人。
We look forward to seeing Mrs Brown and your good self this evening.
哪来的什么“史密斯夫人”那一套?叫我安娜好了。
What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna.
要帮忙吗,夫人?
Can I help you, madam?
Lady ; Madame ; madam ; concubines of an emperor ; Mrs. ; Frau ; wife