她向旁边斜看了一眼。

She gave an oblique look to one side.

由于斜入射时，光学薄膜存在一定的偏振效应，将产生S和P偏振光的光谱分离。

Optical thin films exhibit inevitable polarization effects at oblique incidence, which leads to the spectral splitting of s-and p-polarization components.

把滑雪板略微向左斜一点。

Slant your skis a little more to the left.

一定要斜剪花茎，让花能多吸收些水分。

Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water.

沙发斜对着壁炉。

The sofa faced the fire at a slant.

这条裙子是斜裁的。

The skirt is cut on the bias.

骑摩托车的人斜穿过他的院子。

Motorcyclists cut catty-cornered across his yard.

夕阳西斜，异常壮观。

The sunset was a stunning spectacle.

马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。

Matt limped painfully off the field.

她的帽子戴得有点斜。

Her hat was slightly askew.

她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。

She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.

他斜着眼看她。

He looked sideways at her.

那座塔越来越斜，很危险。

The tower is leaning dangerously.