她总是想把自己的意志强加于人。

She always wants to impose her will on other people.

我总是相信生活要尽量充实。

I've always believed in living life to the full.

他回想起她星期三总是很晚回家。

He recalled that she always came home late on Wednesdays.

他对我的衣着总是指手画脚的。

He's always lecturing me about the way I dress.

他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。

He always comes out with the same tired old jokes.

比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。

The bigger girls used to chase me and tickle me.

在政治上，他总是为弱势群体奋斗。

In politics, he was a champion of the underdog.

孩子们总是能从父亲那里哄出钱来。

The kids can always wheedle money out of their father.

我总是随身多带点现金以备急需。

I always have some extra cash with me for emergencies.

美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。

Americans were always welcome because they tended to tip heavily.

雇主和雇员的利益并不总是一致的。

The interests of employers and employees do not always coincide.

每年一到这个时候，商店总是挤得水泄不通。

The stores are packed solid at this time of year.

为了保证安全，门总是锁着的。

For reasons of security the door is always kept locked.