外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。

Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.

他们的穿着在那种场合很不得体。

They were unsuitably dressed for the occasion.

在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。

I'd rather not talk about it in mixed company.

她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。

She broke her public silence in a TV interview.

不同程度的注重礼节适用于不同场合。

Different levels of formality are appropriate in different situations.

他克制住了自己，没有在公开场合批评政府。

He has refrained from criticizing the government in public.

他在这些场合往往容易动感情。

He tends to get emotional on these occasions.

我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。

We meet at work, but never socially.

音乐节是青年音乐家展现才华的场合。

The festival was a showcase for young musicians.

这事在三个不同的场合发生过。

It happened on three separate occasions.

这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。

It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.

朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。

And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.

别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。

Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas