我？参军入伍？没门儿！

Me? Join the army? Not likely!

他已报名参军。

He has applied to join the army.

他想开飞机的念头在参军之前就有了。

His inspiration to fly came even before he joined the Army.

战事爆发之后，他回到英格兰参军了。

When hostilities broke out he returned to England and joined up.

在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。

He enlisted as a private in the Mexican War

1939年他志愿参军。

He volunteered for the army in 1939

他5年前参军了。

He joined the Army five years ago

来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军，在第82空降师服役。

Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago

他1943年2月参军。

He joined the Army in February 1943

1777年，北方的几个州鼓励白人奴隶主解放奴隶，让他们参军。

In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service.

他决定参军。

He decided to enlist.

我猜他后来参军了，但也可能我猜得不对。

I had an idea that he joined the army later, but I may be wrong.

他是个乡下小伙儿，参军是出于爱国之心和冒险精神。

He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure