我不想在电话里谈论此事。

I'm not prepared to discuss this on the phone.

你何时才能明白我不想再谈论这件事了！

When will you get it into your head that I don't want to discuss this any more!

你们谈论的是我母亲！

That happens to be my mother you're talking about!

我们不会谈论那件事的——那都已经过去了。

We won't talk about that ─ that's history.

农民至今还在谈论1999年的大严寒。

Farmers still talk about the big freeze of' 99.

我们谈论的是一个两三百的数字。

We're talking about a figure in the low hundreds.

他要对公众集会发表演说谈论这个问题。

He was to address a public assembly on the issue.

在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。

I'd rather not talk about it in mixed company.

他愤怒地谈论城市贫民的处境。

He spoke angrily about the condition of the urban poor.

他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。

He talked romantically of the past and his youth.

她敢于公开地谈论自己的想法。

She had no inhibitions about making her opinions known.

他正在谈论开创全新的事业。

He's talking in terms of starting a completely new career.