我们只好重新开始努力吸引年轻队员。

We have to renew our efforts to attract young players.

有些人只好合用一间办公室。

Some people have to share an office.

最后，他们只好接受平局的结果。

In the end they had to settle for a draw.

汽车发动机出了故障，我们只好停车。

The car developed engine trouble and we had to stop.

你只好硬着头皮撑到底了。

You're just going to have to tough it out.

我们只好把所有的门都安上新锁。

We had to put new locks on all the doors.

到这种时刻，我们只好等待了。

At this point in time we just have to wait.

我们只好等了很长时间！

We had to wait a heck of a long time!

我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。

We had to completely disassemble the engine to find the problem.

我因为已经有预约只好拒绝了。

I had to refuse because of a prior engagement.

没有座位了，所以我只好站着。

There were no seats left so I had to stand up.

我们只好在这儿吃饭了——其他地方都客满。

We'll have to eat here ─ everywhere else is full.

她紧张得说不出话来，只好听人提示。

She was too nervous to speak and had to be prompted.