我们尽可能平等对待每一位工作人员。

We try to treat every member of staff equally.

他们对待雇员的方式糟糕透了。

It's dreadful the way they treat their staff.

我们是二等公民，他们也就这样对待我们。

We were second-class citizens and they treated us as such.

你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。

You should be ashamed of treating your daughter like that.

科学家已告诫人类慎重对待这项技术。

Scientists have sounded a note of caution on the technique.

你对待我的那一套我都厌倦了。

I'm sick of the way you've treated me.

她为过去那样对待他而深感内疚。

She was guilt-ridden at the way she had treated him.

这项新法律对成人和孩子同等对待。

The new law makes no distinction between adults and children.

克莱尔对待工作成熟而可信赖。

Clare has a mature and responsible attitude to work.

他这样对待我真使我恼火。

The way he treats me really burns me up.

不应把老年人当二等公民对待。

Older people should not be treated as second-class citizens.

她以平等的身份对待为她工作的人。

She treats the people who work for her as her equals.

总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。

It made a refreshing change to be taken seriously for once.