手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
courtesy; politeness; manners:
有礼貌
courteous; polite; good manners;
没礼貌
bad manners; have no manners; be impolite;
瞪着眼睛看人是不礼貌的。
It is bad manners to stare at people.
中中释义
-
以庄肃和顺之仪容表示敬意；尊敬。
《孟子·告子下》：“礼貌未衰，言弗行也，则去之。” 赵岐 注：“礼者，接之以礼也；貌者，颜色和顺，有乐贤之容。礼衰，不敬也；貌衰，不悦也。”《孟子·离娄下》：“ 公都子 曰：‘ 匡章 ，通国皆称不孝焉，夫子与之游，又从而礼貌之，敢问何也？’” 赵岐 注：“又礼之以颜色喜悦之貌也。” 宋司马光 《涑水记闻》卷十五：“公曰：‘凡待人无贵贱贤愚，礼貌当如一。’” 清李渔 《蜃中楼·寄书》：“寄信之人，乃 唐 朝侍御史。你须要礼貌他，不可妄自尊大。”
-
今指以言语、行动所表现的恭敬谦虚。如：礼貌待客是商业服务人员起码的职业道德。
双语例句
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
I was treated with the utmost courtesy by the staff.
你还以为他会懂得起码的礼貌去道个歉呢。
You'd think he'd have the common courtesy to apologize.
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。
We couldn't even have a civilized conversation any more.
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。
It is bad manners to talk with your mouth full.
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
She greeted him civilly but with no sign of affection.
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。
Some people think it is impolite to ask someone's age.
在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。
It is bad manners to whisper in company.
出于礼貌，该让她知道正在发生的事。
It's only common decency to let her know what's happening.
她居然探问我的年龄，真没礼貌！
She had the impertinence to ask my age!
你为什么对你的母亲这么没礼貌？
Why are you so rude to your mother?
请你说话讲究礼貌。
I'll thank you to keep a civil tongue in your head.
这场演出得到了礼貌性的掌声。
The performance was greeted with polite applause.
他们对客人们很不礼貌。
They behaved very badly towards their guests.
courtesy ; politeness ; manners ; civility ; form