下一届选举谁来领导这个党？

Who will lead the party in the next election?

首相被攻击缺乏领导能力。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead.

她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。

She manoeuvred her way to the top of the company.

该党领导面临着党内人士的反对。

The party leader is facing opposition in his own backyard.

按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

By convention the deputy leader was always a woman.

她是一家金融公司的领导层成员。

She has an executive position in a finance company.

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

As leader, his main aim is to reunite the party.

人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。

She is widely regarded as the current leader's natural successor.

她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.

在领导选举中，他欲与首相一决高下。

He intends to oppose the prime minister in the leadership election.

他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。

His first act as leader was to purge the party of extremists.

在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。

Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.

担任这个队的队长需要强有力的领导才能。

Strong leadership is needed to captain the team.