学校是削减公共开支的最新的牺牲品。

Schools are the latest victims of cuts in public spending.

所有的公共建筑都降半旗。

Flags were flying at half mast on all public buildings.

公共卫生官员奉召来视察了建筑物。

Public health officials were called in to inspect the premises.

他们住在公共交通条件很差的地区。

They live in an area ill served by public transport.

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。

The government aims to improve public services, especially education.

这些政策使公共卫生得到极大改进。

These policies have resulted in great gains in public health.

公共开支并非用之不尽。

There isn't a bottomless pit of money for public spending.

减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。

Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

All dogs must be kept on a leash in public places.

今年，政府对公共开支规定了严格的限额。

The government has set strict limits on public spending this year.

赞助当地球队有利于公共关系。

Sponsoring the local team is good for public relations.

星期一是公共假日，所以学校不上课。

The school will be closed Monday because it's a holiday.

这篇文章有助于加强该剧院的公共关系。

The article is very good PR for the theatre.