烟草霜霉病的考证与检疫控制

Textual Criticism and Quarantine Control of Tobacco Blue Mold

青岛验潮站的平均海面及其考证

The relative mean sea level and its textual criticism from tide-gauge records of Qingdao

博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。

But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.

我不知道这则旧传闻的出处，我从来没能考证出结果。

I don't know where that old story came from, I've never been able to track it down.

由于年代久远，其渊源已无法考证。

It has an origin lost in the mists of antiquity.

我对于基督教和“圣经”考证久已感觉兴味了。

I have long been interested in Christianity and biblical criticism.

圣经”考证把向来积聚于这些作品的各层中的各种堆积物掘开

Biblical criticism excavates the various deposits that have been gathered in successive layers in these writings. “

当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。

Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist.

本草考证与文献考查聚合物空腔胶囊的制备及CdS的组装

Fabrication of polymer hollow capsule and synthesis of CdS nanoparticles in capsule

对水稻第9和第12染色体编号分歧的细胞学考证最常用的编码方法是区域编码方法（region based numbering scheme）。

A Cytological Investigation on the Divergence Related to Numbering System for Chromosome 9 and 12 in Rice The most famous numbering scheme is Region Based Numbering Scheme.

论文最重要的发现是考证了第一个在现代意义上使用tensor的学者。

The most important discovery of the paper confirms the first scholar who uses tensor in modern sense.

Bloomberg Beta找出的“潜在创始人”以后是否会创建公司，这还有待考证。

Whether any of Bloomberg Beta's potential founders have actually founded a company yet is another story.