一棵结方形苹果的树令专家大惑不解。

An apple tree producing square fruit is baffling experts.

他的手指甲是方形的，修剪得很齐。

His finger nails were square and cut neatly across.

她盘腿坐在一块破旧的方形地毯上。

She sat cross-legged on a square of threadbare carpet.

剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。

Peel a thick-skinned orange and square off the ends with a sharp knife.

埃伦正一手托着一个方形的扁盒子沿私人车道走着。

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.

猫眼光栏的方形光孔成像太大。

The quadratic aperture of the cat's-eye diaphragm is imaged too large.

当这座大楼于1962年首次建造时，它的外墙都是薄薄的方形石板。

When the tower was first constructed in 1962, it was covered with thin square stones.

 四级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

但这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.

 四级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

我的花园是方形的。

My garden is in the form of a square.

他们把一块花岗岩加工成四方形。

They squared a block of granite.

毛鼻袋熊拉出方形便便的谜题既然已经解开，现在只剩下一个问题：为什么袋熊要拉方形便便？

Now that the mystery of how bare-nosed wombats produce cubical poop seems to have been solved, that only leaves the 'why'.

乔治亚理工学院的研究人员从2018年开始通过分析死于车祸的袋熊的消化道来研究袋熊为什么能拉方形便便。

Researchers at Georgia Institute of Technology first started studying the wombat's ability to poop cubes back in 2018, by analyzing8 the digestive tracts9 of wombats involved in car accidents.

尽管和其他所有哺乳动物一样长着圆圆的肛门，但是毛鼻袋熊拉的便便却不是圆球状、螺旋状或乱糟糟的一堆，它们是地球上唯一拉方形便便的生物。

Despite having round anuses like all other mammals, bare-nosed wombats2 do not produce round pellets, tubular coils or messy piles; they are the only creature on Earth that poops cubes.