有些家庭因无力支付医疗费用而得不到医治。

Some families go without medical treatment because of their inability to pay.

我们的社会取决于他们做出重要决定的能力，例如为他们自己做出医疗决定或者决定我们必须为全球能源需求做些什么。

Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.

政府负责提供医疗服务。

The government is responsible for the provision of health care.

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

Medical care is still free at the point of use.

据称，那家医院的医疗水准在不断下降。

It was stated that standards at the hospital were dropping.

各政党都在许诺增加医疗开支。

All parties are promising to increase spending on health.

减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。

Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.

这个机构为穷人提供免费医疗。

The organization dispenses free health care to the poor.

随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。

The emergency services were on hand with medical advice.

公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。

A fundamental change in the organization of health services was required.

节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。

The programme spotlights financial problems in the health service.

我做这次手术是国民医疗服务体系资助的。

I had the operation done on the NHS.