有些科学用语也用于日常生活。

The language of science overlaps with that of everyday life.

严格地说，这门学科不是科学。

The subject is not, properly speaking, a science.

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

Is there always a conflict between science and religion?

某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。

Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.

他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。

In his art he broke the laws of scientific linear perspective.

这部电影是根据弗兰肯斯坦科学怪人的故事改编的。

The movie is a reworking of the Frankenstein story.

估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。

Assessing insurance risk can never be an exact science.

科学研究丰富了我们的整个生活。

The study of science has enriched all our lives.

数学曾一度被视为各门科学的基础。

Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.

督学团发表了关于科学教学的报告。

The schools inspectorate has/ have published a report on science teaching.

科学能揭示自然界的许多奥秘。

Science can penetrate many of nature's mysteries.

我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。

We found further scientific evidence for this theory.

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.