猿人化石可以帮助我们推测猿人的生活情况。

The fossil remains of apemen can help us infer how they lived.

您可能会据此推测身份验证数据库位于系统B中，而系统A只是一个前端。

You might infer from this that system B holds the actual authentication database, and system A is merely a front-end.

他推测人口在十年后可能会增加一倍。

He conjectured that the population might double in ten years.

新闻报道证明了他的推测果然不假。

The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.

发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。

A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.

我们大家都推测过她辞职的原因。

We all speculated about the reasons for her resignation.

她推测有一个全新物种存在。

She conjectured the existence of a completely new species.

这就使得科学家推测还有其他星系存在。

This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.

通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。

The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.

阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。

Skilled readers make use of context and prediction.

这篇报道完全建立在推测的基础上。

The report is based entirely on supposition.

凶手作案时心里是怎样想的，这个问题只能由人们去推测了。

What was going through the killer's mind is a matter for conjecture.