在许多地方有了改进，例如，鼠标的左右键都可以使用了。

There are a number of improvements; for instance, both mouse buttons can now be used

例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。

The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.

例如，他们是否已表现出会致力于民主？

Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?

卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films

其他国家的人，例如巴基斯坦人，正由本国政府空运出境。

Other nationalities, such as Pakistanis, were being airlifted out by their governments

你必须输入命令，例如“帮助”或“打印”。

You have to type in commands, such as 'help' and 'print'

我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。

We need helpers of all types, engineers, scientists ( e.g. geologists) and teachers

有的工作比驾驶卡车更危险，例如驯狮。

There are jobs more dangerous than truck driving; for instance, training lions.

大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。

Great men have often risen from poverty--Lincoln and Edison, for example.

例如：dogs是dog的复数。

For example," dogs" is the plural of "dog".

许多是战略目标，例如军工厂。

Many such targets were strategic, such as armaments factories.

例如芳基二硫化物可抑制聚烯烃的氧化。

Aryl disulfides, for example, inhibit polyolefin oxidation.