这本书开始时情节展开得很慢，但渐渐地就把你给完全吸引住了。

The book starts slowly, but it gradually draws you in.

我们望着他们的船渐渐远去。

We watched their ship moving gradually farther away.

他对自己的律师工作渐渐地不抱幻想了。

He was becoming disenchanted with his job as a lawyer.

我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。

As night fell, our enthusiasm began to ebb away.

人群渐渐从事故现场散去。

The crowd drifted away from the scene of the accident.

我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。

My mother's hospital expenses were slowly draining my income.

卡车的声音渐渐在远处消失了。

The sound of the truck receded into the distance.

警车渐渐逼近犯罪嫌疑人。

The police car was gaining ground on the suspects.

对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。

I've come to expect this kind of behaviour from him.

支持这个党派的人渐渐化为乌有。

Support for the party has dwindled away to nothing.

她心里渐渐生出了内疚感。

A feeling of guilt began to stir in her.

聚光灯渐渐熄灭，观众席的灯亮了。

The spotlight faded and the house lights came up.

人群一看有麻烦，便渐渐散了。

At the first sign of trouble, the crowd melted away.