这个队是以几名骨干队员为核心构建的。

The team is built around a core group of players.

对环境的关注是我们政策的核心。

Concern for the environment is at the core of our policies.

一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

A rebel faction has split away from the main group.

教育正在成为政府计划的核心。

Education is taking centre stage in the government's plans.

这一法案的核心是农村发展。

The central plank of the bill was rural development.

罢工的核心问题是工作职位的保留。

The central issue in the strike was the preservation of jobs.

这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。

The poem encapsulates many of the central themes of her writing.

我们需要集中在核心业务上。

We need to concentrate on our core business.

儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。

Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14.

是非界限是所有道德问题的核心。

The distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.

受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。

Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East.

他已经确立了自己在美国政界的核心地位。

He has established himself as a pivotal figure in US politics

公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。

Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training