这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。

I have a shrewd idea who the mystery caller was.

谁较可能接替他担任党的领袖？

Who's the likely successor to him as party leader?

她就是这么个人儿，能把这事见谁就告诉谁。

It's just like her to tell everyone about it.

我可以肯定，谁都不会丢掉工作。

I can affirm that no one will lose their job.

是谁决定继续这项工程的？

Who took the decision to go ahead with the project?

是谁让你产生这种怪念头的？

Who's been putting such weird ideas into your head?

她是个合群的孩子，跟谁都有话说。

She's a sociable child who'll talk to anyone.

他们只得抽签决定谁去。

They had to draw lots to decide who would go.

下一轮他和谁比赛？

Who will he be racing against in the next round?

在谁获胜的问题上发生了争执。

There was a difference of opinion over who had won.

老板出国期间由谁代管？

Who's minding the shop while the boss is abroad?

无论跟谁说话，他都能说到一块儿。

He can suit his conversation to whoever he's with.