这就是我们去年住的那个房间。

This is the identical room we stayed in last year.

房间两边的窗子朝里面爆炸了。

The windows on both sides of the room had imploded.

目前只有半数的房间有人居住。

Only half of the rooms are occupied at the moment.

房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。

The faint smell of her perfume lingered in the room.

她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。

She's always on my case about cleaning my room.

我们进来时她转身躲进了隔壁房间。

She ducked into the adjoining room as we came in.

这个房间里挂满了花哨的动物小图片。

The room was decorated with twee little pictures of animals.

这些办公室房间小，通道窄。

The offices were a warren of small rooms and passages.

孩子们聚集在房间的角落里。

The children clustered together in the corner of the room.

小地毯为房间增添了一点色彩。

The rug adds a dash of colour to the room.

鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。

Fresh flowers will brighten up any room in the house.

这房间的长度比宽度大很多。

The room is very long in proportion to its width.

她环视了一下房间，寻找格雷格。

Her eyes darted around the room, looking for Greg.