这篇文章的题目与内容很不相符。

The title of the essay bore little relation to the contents.

你选了论文的暂定题目吗？

Have you decided on a working title for your thesis yet?

咱们从一个不同的角度来探讨这个题目吧。

Let us approach the subject from a different direction.

选择一个你可以真正悉心钻研的论文题目。

Choose an essay topic that you can really get your teeth into.

这个题目将在下一章里详细论述。

This topic will be discussed at greater length in the next chapter.

我认为我们已把那个题目讨论透彻了。

I think we've exhausted that particular topic.

这个题目资料匮乏。

The information available on the subject is sparse.

考试时准有关于能量的题目。

In the exam there's sure to be a question on energy.

她讲起这个题目来滔滔不绝。

She spoke eloquently on the subject.

唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。

The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.

我转过身，在黑板上写下了题目。

I turned around and wrote the title on the blackboard

其题目本身起得就很有才。

Its very title is a stroke of genius.