简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- [动]
- 1
(取下) pick; pluck; strip; take off:
摘春茶
pick [pluck] spring tea;
摘菜帮
strip a cabbage of its outer leaves;
摘花
pluck flowers;
她摘棉花比我摘得快。
She picked cotton much faster than I.
- 2
(选取) select; extract:
摘译
translation of selected passages;
从书中摘选一段
extract a passage from a book
- 3
(摘借) borrow money when in urgent need
中中释义
-
采取,拿下:采~。~取。~桃子。~除。
-
选取:~要。~录。~编。文~。~引。寻章~句。指~(挑出缺点)。
-
借:~兑。东~西借。
双语例句
这些浆果太小了,很难摘。
These berries are the devil to pick because they're so small.
摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。
Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.
她摘下眼镜,揉了揉眼睛。
She removed her glasses and rubbed her eyes.
我从树上摘了一个橙子。
I plucked an orange from the tree.
这个指示牌一定要摘下来。
The sign must be taken down.
他不想被电话打扰,就把电话听筒摘下来了。
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
我摘了一些花。
I picked some flowers.
摘水果的工作无聊,报酬低,还非常辛苦。
Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.
他摘下眼镜,疯狂地擦着镜片。
He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens
我摘下窗帘,洗了洗,然后给它们上了浆。
I took down the curtains, washed, and starched them.
采花人弓着身子飞快地摘着花。
Pickers are bent double, plucking each flower with lightning speed.
很容易就能把醋栗从梗上摘下来。
It is easy to detach the currants from the stems
pick;pluck;strip;take off