手机浏览
全国
19974831731简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
oath; pledge:
立下誓言
take a vow; make a pledge;
履行誓言
fulfill a pledge;
违背自己对某人所作的誓言
break one's pledge to sb.;
没有约束力的誓言
left-handed oath
中中释义
-
誓师时所说的话。
《书·汤誓》：“尔不从誓言，予则孥戮汝，罔有攸赦。” 孔 传：“不用命。” 唐韩愈 《复志赋》：“恐誓言之不固兮，斯自讼以成章。” 刘白羽 《火光在前》第十章：“这战前的铁石誓言是十分激动人心的。”
-
相互约定的话。
《战国策·赵策四》：“王曰：‘子勉行矣，寡人与子有誓言矣。’” 明刘基 《春秋明经·齐侯卫侯郑伯来战于郎齐人卫人郑人盟于恶曹》：“ 郑伯 果合 纪鲁 而战 齐卫 ，明年 齐卫 又听 宋 人之言而伐 郑 ，誓言果足恃乎！”
-
约誓；以言相约。
《史记·郑世家》：“於是 庄公 迁其母 武姜 於 城潁 ，誓言曰：‘不至黄泉，毋相见也！’” 唐韩愈 《送区册序》：“有 区生 者，誓言相好，自南海挐舟而来。” 唐柳宗元 《祭六伯母文》：“幼女号恋，誓言固之，仁贤见容，曲遂其私。”
双语例句
这些人质都手按着福音书立下了庄重的誓言。
All these hostages took a solemn oath on the gospels.
几年后，这份MBA誓言能否超越历史脚注的地位？
In a few years, will the MBA oath be more than a footnote?
我结婚时许下誓言，并一直信守。
I took my marriage vows and kept them.
他发下守贞禁欲的誓言。
He took a vow of chastity and celibacy.
他违背了他安贫乐道的誓言。
He had broken his vow of poverty.
他誓言要采取法律行动。
He vowed to take legal action.
社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
他将极力信守他的誓言。
He would keep his pledge to the utmost of his power.
宝拉的卡片是她用来表达真爱和坚定支持誓言的方式。
P273 Paula's cards were her way of pledging her true love and unwavering support.
目前，马丁共出版了三部关于该系列的小说：1998年的《雇佣骑士》、2003年的《誓言之剑》，以及2010年的《神秘骑士》。
Martin has published three novellas in the “ Tales of Dunk and Egg ” series to date: “ The Hedge Knight ” in 1998, “ The Sworn Sword ” in 2003, and “ The Mystery Knight ” in 2010.
你站在婚礼圣坛上，凝视着你的爱人，说着你的婚礼誓言。你转过头偷偷撇了一眼婚礼来宾，你所有的亲朋好友都在哪里，然后你看到的是一片低着头看屏幕的“脑”海。
So there you are at the altar, gazing into the eyes of your beloved, saying your vows a glance at your wedding guests, all your favorite beloved friends and family … and are greeted by a sea of down-turned faces staring at their LCD screens.
巴拉克奥巴马（barack obama）周一誓言，将否决任何企图阻挠自动减赤的议案。
On Monday, Barack Obama promised to veto any bill that wriggled out of the automatic cuts.
MBA誓言的出现，恰逢资本主义的有效性和合法性受到了动摇。
The MBA oath comes when capitalism's claims to efficiency and legitimacy have been shaken.
oath ; pledge ; swear ; vow