这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The virus mails itself forward to everyone in your address book.

这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。

These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.

对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。

All donated blood is tested for HIV and other infections.

他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。

He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV.

她把这种病毒传染给了所有的同事。

She'd given the bug to all her colleagues.

一场病毒引起的疾病使她走路十分困难。

A viral illness left her barely able to walk.

他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。

They give advice for people with HIV and AIDS.

这个软件是为搜索所有新文件的病毒而设计。

This software is designed to scan all new files for viruses.

这种药能防止病毒复制。

The drug prevents the virus from replicating itself.

办公室里流行着一种病毒性疾病。

There's a virus going around the office.

这药能减轻病毒的危害。

The drug attenuates the effects of the virus.

这种病毒仍然在血液中起作用。

The virus is still active in the blood.

这个软件已经过是否有病毒的测试。

The software has been tested for viruses.