这种测试是判断阅读理解力的好方法吗？

Is this test a good measure of reading comprehension?

我要做诊断测试，弄清为什么服务器总是不断地生故障。

I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.

测试显示水中污染物质的含量很高。

Tests have shown high levels of pollutants in the water.

灯已经装好了，但还没有经过测试。

The lights had been rigged but not yet tested.

这些新测试的理论依据是什么？

What is the rationale behind these new exams?

这个软件已经过是否有病毒的测试。

The software has been tested for viruses.

这一测试可在子宫内进行。

The test can be performed in utero.

等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。

I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.

驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。

You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test.

我觉得这次测试比较容易。

I found the test relatively easy.

学校采用各种各样的测试方法。

Schools use various methods of testing.

这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。

The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.

受实验者一个月后再次接受测试。

Subjects were retested one month later.