这种痛苦几乎使他无法忍受。

The pain was almost more than he could bear.

他无法忍受遭人嘲笑。

He can't bear being laughed at.

我无法忍受再次搬家的折腾。

I can't face the upheaval of moving house again.

我无法忍受毫无幽默感的人。

I can't stand people with no sense of humour.

他得忍受六个月失去自由之苦。

He had to endure six months' loss of liberty.

我不知道你怎么能忍受那样的噪音！

I don't know how you tolerate that noise!

他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。

He could not reconcile himself to the prospect of losing her.

他的行为就是再有修养的人也难以忍受。

His behaviour would try the patience of a saint.

我无法忍受他或他这类的人。

I can't stand him, or any others of that ilk.

听这种哭喊非常人所能忍受。

Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.

我无法忍受那些整天发牢骚的人。

I can't be doing with people who complain all the time.

我觉得再也忍受不了这种高温了。

I don't think I can take much more of this heat.

我感到生活再也无法忍受。

I felt that life was no longer endurable.