简明释义

汉英大词典

中中释义

双语例句

简明释义

汉英大词典

 

[动]

1

（重复） repeat; duplicate:

• 书买重了。

  Two copies of the same book have been bought by mistake.

• 这两个例子重了。

  These two examples duplicate each other.

 

[副]

1

（重新; 再一次） again; once more:

• 重访英国

  revisit England;

• 重启战端

  renew hostilities;

• 久别重逢

  meet again after a long separation

 

[量]

1

（层） layer:

• 双重领导

  dual leadership;

• 越过万重山

  climb over countless mountains

 

[名]

1

（姓氏） a surname:

• 重明

  Chong Ming

 

[名]

1

（重量; 分量） weight:

• 加重

  increase weight;

• 毛 [净]重

  gross [net] weight;

• 你的体重多少?

  What is your weight?

 

[动]

1

（重视） lay [place, put] stress on; place value upon; attach importance to:

• 重友情

  highly value the friendship; set store by friendship;

• 为人所重

  be regarded highly

 

[形]

1

（重量大; 比重大） heavy; weighty:

• 笨重的家具

  ponderous furniture;

• 繁重的家务

  weighty housework

2

（程度深） deep; serious:

• 情意重

  deep affection;

• 病势很重

  be seriously ill;

3

（重要） important; momentous:

• 重大决策

  a momentous decision;

• 军事重地

  an important place for the military affairs

4

（不轻率） discreet; prudent:

• 慎重

  careful; cautious; prudent; circumspect;

• 自重

  self-respect;

• 老成持重

  experienced and prudent;

• 脸色庄重

  a solemn look

5

（优厚） considerable in amount or value:

• 重赏

  a handsome reward; substantial reword;

• 重金聘用

  pay a high price for engaging sb.; engage sb. at a high price

 

[副]

1

（加重） heavily; severely:

• 重责

  rebuke harshly; scold severely;

• 重打

  flog heavily;

• 重罚

  severely punish;

• 重酬

  richly rewarded

中中释义

• 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。

• 程度深：～色。～病。～望。～创。

• 价格高：～价收买。

• 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。

• 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。

• 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。

• 言行不轻率：慎～。自～。

双语例句