简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
be vexed; be worried:
自寻烦恼
bring vexation on oneself; worry over for nothing;
不要为小事烦恼。
Don't be upset by trifles.; Don't worry over trifles.
中中释义
-
(1) [be vexed;be worried;be annoyed;be irritated]∶烦闷苦恼
-
自寻烦恼
-
(2) [bother;disturb]∶烦扰
-
那伙鸟男女来烦恼南旺营。--《荡寇志》
双语例句
正是相互敌对的行为,既使人们烦恼,又使人们疏远。
And it is acting against one another to be vexed and to turn away.
danci.911cha.com
他沉默不语了,所以我知道他很烦恼。
He went very quiet so I knew he was upset.
我不想让你为我的烦恼操心。
I don't want to burden you with my worries.
工作的压力使他烦恼起来。
The pressure of work is beginning to get to him.
她掩饰着自己的烦恼,表现得无忧无虑。
She hid her worries behind an air of insouciance.
她一面喝着咖啡,一面向我倾吐着她的烦恼。
She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。
She was on the phone for an hour telling me her troubles.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
What gets me is having to do the same thing all day long.
这个想法并没有让她过分烦恼。
The thought did not disturb her unduly.
波利烦恼地用舌头发出啧啧声。
Polly clicked her tongue in annoyance.
别烦恼——我肯定她的原意是要称赞你的。
Don't be upset ─ I'm sure she meant it as a compliment.
他过度烦恼自己的外表。
He worries obsessively about his appearance.
你别为这事烦恼了——咱们就只当它没发生过。
Don't upset yourself about it ─ let's just forget it ever happened.
be vexed ; be worried ; be annoyed ; be irritated ; bother ; disturb ; annoyance ; chagrin ; hassle ; displeasure ; disquiet ; pain ; vexation ; perturbation