中外食品企业遭遇文化差异的挑战

Chinese and foreign food companies meet with the challenges of cultural difference

归纳了股东所遭遇损害的主要途径及原因。

I sum up the main channels and reasons that stockholders meet with harming.

我们一路上遭遇了几次厄运。

We've had a few bad breaks along the way.

该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。

The film took a battering from critics in the US.

许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。

She received many letters of support from fellow sufferers.

军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。

The army met with fierce opposition in every town.

对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。

The teacher clucked sympathetically at the child's story.

登山者突然遭遇了恶劣天气。

The climbers were overtaken by bad weather.

尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。

In spite of what happened, he never lost the will to live.

谢谢您听我诉说不幸的遭遇。

Thanks for listening to my woes.

她勇敢地承受不幸的遭遇。

She bore her misfortunes bravely.

他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。

He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.