自从我丢了工作后，我们的确感觉到手头拮据。

We're really feeling the squeeze since I lost my job.

这的确很不错，对吗？

It really isn't half bad, is it?

我想她的确是以她特有的方式爱你。

I expect she does love you in her own way.

我们的业绩的确超过了去年的数字。

We've certainly improved on last year's figures.

啊，情况的的确确比预计的要好。

Well, really and truly, things were better than expected.

医生的确再也无计可施了。

There's absolutely nothing more the doctors can do.

他对彭尼的确是认真的，他想跟她订婚。

He's really serious about Penny and wants to get engaged.

我们的确应该马上去看看他们。

We should really go and visit them soon.

太空之辽阔的确使人难以想象。

The vastness of space really boggles the mind.

面试过程中，他们的确使我忐忑不安。

They really made me sweat during the interview.

在一定程度上的确如此。

That's true, to a certain extent.

桑拿浴的确很热。

It was really hot in the sauna.

我的确记得，只是记不太清楚了。

I did remember, but only dimly.