我们待在一个时间似乎凝滞了的村子里。

We stayed in a village where time has stood still.

那条路经过村子后又往上延伸到群山中。

The road continues beyond the village up into the hills.

村子四面环山。

The village is hemmed in on all sides by mountains.

村子坐落在一个幽静的小山谷中。

The village lay secluded in a hollow of the hills.

这个村子的历史可追溯至中世纪。

The village has a history going back to the Middle Ages.

这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。

The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.

绕道去参观一下这村子很是值得。

It's well worth making a detour to see the village.

我们就住在利兹市外的一个小村子里。

We live in a small village just outside Leeds.

这个村子曾是一部热门电视系列剧的拍摄场地。

The village was used as the location for a popular TV series.

村子本身很美，但周围的田野相当单调。

The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.

在这些地区，我们在村子里根本看不到年轻人。

In such areas we see villages denuded of young people.