购物中心承受了全部爆炸力。

The shopping centre took the full force of the blast.

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.

负面影响是，新购物中心会使交通问题加剧。

On the debit side the new shopping centre will increase traffic problems.

购物中心是露天的。

The shopping centre is not roofed over.

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.

最近几年，城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会。

The town has sprouted shopping malls, discos and nightclubs in recent years.

去梅多霍尔购物中心也非常方便。

Meadowhall is also dead easy for people to get to

这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。

There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.

新的购物中心耗资110万建成。

The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.

一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。

An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.

我循着指示标志找到了地铁城购物中心。

I followed the signs to Metrocity.