刀在光照下闪闪发亮。

The knife gleamed as it caught the light.

她的蓝眼睛在光的照射下闪闪发亮。

Her blue eyes shone and caught the light.

永定河，他盯着前方的一条粼光闪闪的水。

The Yongding River. He gazed at the glinting, rippling ribbon of water.

他额头上汗光闪闪。

His forehead was glistening with sweat.

首都由冰凌制成的山包围，冰凌以水晶的光闪闪发亮。

The capital is surrounded by mountains made of ice, which shine with a crystalline light.

阿瑟感到鳞光闪闪的这条鱼的浑身上下从头到尾涌动着一股求生的愿望。

Arthur felt mobile waves of hope running the length of its squamous body from head to tail.

剑光闪闪，在她的周围上下翻飞，映着夕阳的余晖，在空中呼啸作声。

The shining weapon flashed above, around and in 110 front of her, catching light from the low sun and whistling as it rushed through the air.

他正好奇地研究它，这时，琼转过来告诉他牙齿精灵的故事：她上床睡觉的时候把牙齿放在枕头底下，早上起来的时候，牙齿不见了，却放着一枚光闪闪的2角5分硬币。

He was examming it in wonderment when Joan turned around to tell him about the tooth fairy: how she put her tooth under her pillow when she went to bed, and when she woke in the morning, the tooth was gone, a shiny quarter in its place.

瓷砖砌的墙和铺的地，在无数金灯的光中闪闪发亮。

The walls and floors of porcelain glittered in the light of a thousand lamps.

金刚石在光中闪闪发光。

Diamonds sparkle in the light.

她的戒指在光的反射下闪闪发光。

Her ring sparkled as it caught the light.