国家的官僚体制往往会扼杀人们的事业心和积极性。

State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.

发挥中央和地方两个积极性。

Both central and local initiative should be brought into play.

失败会挫伤学生的积极性。

Failure can demotivate students.

教练试图激发队员的积极性。

The coach tried to get his charges motivated.

和我共事的人大多积极性极高。

I am working with mostly highly motivated people

我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。

Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause

现在到了拿出你最大的热情和积极性，努力进取的时候了。

Now is the time to forge ahead with all the enthusiasm and optimism that you can manage.

想到今后一直到退休为止都要缴毕业税，学生们的积极性会被彻底打消。

The prospect of having to pay a graduate tax until retirement would kill the students' enthusiasm stone dead.

除非减肥是为了悦已，否则很难保持积极性。

Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high

放宽经济政策以鼓励生产的积极性。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.

群众中蕴藏了极大的积极性。

The masses have a vast reservoir of enthusiasm.