我零零散散地到处教些课。

I do a bit of teaching here and there

他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。

They came straggling up the cliff road

桌子上零零散散地放着几本书。

Several books lie scattered on the desk.

这几个月，线上HGL的内容被零零散散泄漏了一些并引起了一些流言和争执。

Flux: The online HGL details have been leaking out in dribs and drabs over the months, causing an occasional scandal or outrage through miscommunication.

其它书籍也许会零零散散地描述一些取得高生产率的方法或者技术，但是Robertsons是基于他丰富的经验。

Other books may breathlessly describe new methods or techniques that will lead to amazing productivity gains, but the Robertsons seem grounded by experience.

他们零零散散的走进了宴会的礼堂。

They stepped into the banquet hall in twos or threes.

但是他们都是零零散散的。

But they are a lot more scattered.

警方正试图通过一些零零散散的线索设想出完整的犯罪经过。

The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information.

然而，其中每一个战略是环环相扣、紧密相关的多元化战略体系中的一环，而不是零零散散的。

However, each stratagems is a loop of diversification stratagem system, not individual parts.

这个时间安排的不好，没有个整时间，全都零零散散的。

Arrange this time of not good, there is no a whole time, all zero zero spread the loose.

像一袋破布一样零零散散、没精打采地走过排练场，你们以为你们在干什么？

What do you think you are doing slouching across the parade ground like a bay of rags? broken-field running.