卡萝尔，出什么事了？你好像不开心。

Carole, what's the matter? You don't seem happy

你们部门出什么事了吗？

What's the matter with your office?

大家不禁猜测，到底发生了什么事。

It's tempting to speculate about what might have happened.

至少要给他机会解释一下发生了什么事。

At least give him the opportunity of explaining what happened.

我肯定她有什么事瞒着我们。

I'm sure she's keeping something back from us.

她很快意识到出了什么事。

She wasn't slow to realize what was going on.

别跟我们卖关子了——然后发生了什么事儿？

Don't keep us in suspense ─ what happened next?

我既不知道也不关心他出了什么事。

I neither knew nor cared what had happened to him.

“什么事这么好笑？”她问道。

'What's so funny?' she demanded.

不要什么事都紧张兮兮的。

Don't get yourself in a dither over everything.

“出了什么事？”他喊道。

‘ Wot's going on? ’ he shouted.