他真是个帅哥。

He's a real cool dude.

生活繁忙，她们是不是也企盼与火辣的帅哥同眠呢？

Do they get to enjoy the wonders of sleeping next to a hot guy enough in their busy lives?

帅哥莱昂纳多·迪卡布里奥，布莱德利·库珀和杰瑞德·莱托以及《人物》杂志最性感男性克里斯·海姆斯沃斯都留这种发髻，他们梳这种发型都帅到爆。

Lady-killers Leonardo Dicaprio, Bradley Cooper and Jared Leto have all sported man buns, as well as People's sexiest man Chris Hemsworth, and they all looked hot as hell doing it.

前一阵我被时尚杂志评为全国十大帅哥CEO。

A while ago I was a fashion magazine named the top ten CEO.

Rachel，帅哥医生来了。

Monica: Rachel, the cute doctors are here.

有趣的是，该论点作用在男士身上效果恰恰相反，研究显示，帅哥获得工作的成数会比丑男要大N倍呢！

But in men the reverse is true, and an ugly man would have to send twice as many CVs as a handsome counterpart to secure a response.

Monica，他们可是大帅哥！他们是医生，是长得帅的医生！

Monica, they are cute, they are doctors, cute doctors, doctors who are cute!

“特别是当你有个大帅哥男朋友杰克-吉伦希尔，对吧。”Ellen开玩笑的说。

" Especially if your boyfriend is Jake Gyllenhaal, because he is very handsome," DeGeneres teased.

Rebekah在新奥尔良想重新开始，去上大学，和帅哥谈恋爱，Julie说。

Rebekah wants to start over in New Orleans, go to college, and meet boys, says Julie.

嗯，我也不知道谁可以称得上是drop-dead gorgeous的大帅哥。

LL: Well, I probably wouldn't call another man drop-dead gorgeous, but you can.

就刚才她在Eastbourne仅有的帅哥面前说我有肠胃胀气，还不坏？

Telling the only cool boy in Eastbourne I have flatulence issues is okay?