你必须在八月底前注册。

You need to enrol before the end of August.

已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。

It was late August and the harvest had been safely gathered in.

七八月间，石油产品价格下降了0.2%。

Between July and August, oil product prices fell 0.2 per cent

这会儿，八月的暑热几乎使人受不了。

Meantime the August heat was almost unbearable.

选举提前到七月举行，因为八月很多人度假去了。

The election will be brought forward to July as so many people are on holiday in august.

除八月外,我们每月的第一个星期四19:30开始会谈。

Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month except August.

夏天很短，从六月持续到八月。

It has a short summer which lasts from June to August.

其中一半的节日在七月和八月。

Half of them are celebrated during the months of July and August.

我们将在八月二日到达。

We'll arrive on the second of August.

八月三日我将在海洋公园待一天。

I will spend a day in Ocean Park on the third of August.